Christmas holidays are a time of unforgettable travel. Although the coronavirus pandemic continues, the borders of many countries will remain open to vaccinated citizens. So don’t miss the opportunity to see something new. Together with Alexander Pershikov, the founder of GetRentacar.com, an international car rental service, we have chosen the most interesting destinations.
Рождественские праздники – это время незабываемых путешествий. Хотя пандемия коронавируса продолжается, границы многих стран останутся открытыми для вакцинированных граждан. Так что не упустите возможность увидеть что-то новое. Вместе с Александром Першиковым, основателем GetRentacar.com, международной службы проката автомобилей, мы выбрали самые интересные направления.
Germany
Germany boasts some of the best Christmas fairs in all of Europe.
In these fairs, you can drink mulled wine, have a little snack, and buy gifts for loved ones. It will be open on the last weekend of November and work until Christmas Eve on December 24. Fairs are held in all German locations—from big cities to small villages- each has its own uniqueness. You should definitely visit the capital of Germany, Berlin, or pick Bavaria for a vacation: Munich and Nuremberg have the most elegant Christmas fairs out of all other cities. However, keep in mind that the weather in Bavaria is often unpredictable, so it is best to choose an SUV as your transport.
Германия может похвастаться одними из лучших рождественских ярмарок во всей Европе.
На этих ярмарках можно выпить глинтвейна, немного перекусить и купить подарки для близких. Они будут открыты в последние выходные ноября и будут работать до Сочельника 24 декабря. Ярмарки проводятся по всей Германии – от больших городов до маленьких деревень – каждая из них имеет свою уникальность. Обязательно стоит посетить столицу Германии, Берлин или выбрать Баварию для отдыха: в Мюнхене и Нюрнберге проходят самые элегантные рождественские ярмарки. Однако имейте в виду, что погода в Баварии часто непредсказуема, поэтому лучше всего выбрать внедорожник в качестве транспорта.
Italy
Christmas holidays in Italy can be very diverse. So, in the north of the country, you can go skiing or enjoy shopping in Milan, one of the world’s fashion capitals. But if you don’t really enjoy the cold, you can go further to the south: for example, to explore the sights of Rome or the hot springs of the island of Capri. And, of course, you can enjoy delicious food prepared specially for you with fresh local produce. Pizza, pasta, prosciutto, and much more – all these fantastic words sound like music!
Рождественские каникулы в Италии могут быть очень разнообразными. Так, на севере страны вы можете покататься на лыжах или насладиться шопингом в Милане, одной из мировых столиц моды. Но если вам не очень нравится холод, вы можете отправиться дальше на юг: например, осмотреть достопримечательности Рима или горячие источники острова Капри. И, конечно же, вы можете насладиться вкусной едой, приготовленной специально для вас из свежих местных продуктов. Пицца, паста, прошутто и многое другое — все эти фантастические слова звучат как музыка!
Spain
Before Christmas, all cities of Spain are decorated with fabulous nativity scenes – «Belén» with written biblical stories. But, of course, the most important one is the birth of Christ. On December 22, Spain hosts a traditional lottery – one of the oldest and largest in the world. According to statistics, about 98% of the country’s residents buy tickets because you can win up to 400 thousand euros. In addition, you can have a taste of local sweets and, of course, drink cava – the best local sparkling wine. Yet, the fans of outdoor activities can go skiing, but those who prefer shopping can have beneficial purchases because of seasonal sales.
Перед Рождеством все города Испании украшают сказочными сценами Рождества– «Belen»-ами, с написанными библейскими историями. Но, конечно, самый важный из них – это рождение Христа. 22 декабря в Испании проходит традиционная лотерея – одна из старейших и крупнейших в мире. По статистике, около 98 % жителей страны покупают билеты, потому что можно выиграть до 400 тысяч евро. Кроме того, вы можете попробовать местные сладости и, конечно же, выпить каву – лучшее местное игристое вино. Любители активного отдыха могут покататься на лыжах, а те, кто предпочитает шопинг, могут сделать выгодные покупки на сезонных распродажах.
The United Kingdom
London is traditionally one of the most decorated cities for Christmas. Already at the end of November, it lights up with millions of lights, attracting tourists from all over the world. Hotels and restaurants host traditional Christmas wreath-making workshops offering cocktails. Meanwhile, shops suggest shoppers pleasant discounts on their products. If London seems too noisy for you, you can always rent a car and go for a trip, for example, to Wales with its quiet but stunning towns or to Scotland to refill your whiskey collection.
Лондон традиционно является одним из самых красиво украшенных городов на Рождество. Уже в конце ноября он загорается миллионами огней, привлекая туристов со всего мира. В отелях и ресторанах проводятся традиционные мастер-классы по изготовлению рождественских венков, а также прелагаются коктейли. Между тем, в магазинах действуют приятные скидки на товары. Если Лондон покажется вам слишком шумным, вы всегда можете взять напрокат автомобиль и отправиться в путешествие, например, в Уэльс с его тихими, но потрясающими городами или в Шотландию, чтобы пополнить свою коллекцию виски.
France
The French city of Colmar is considered one of the European capitals of Christmas. During the festive period, almost every millimeter of this city is decorated with various garlands and shining balls on Christmas trees, huge teddy bears sitting on the windows, Christmas melodies playing in the streets, and degustating oysters with champagne at fairs. Because of that, it is absolutely impossible to miss the festive wave. Other cities in the country do not lack its Christmas vibes. Many travelers believe that there is no more fabulous time in Paris than Christmas Eve. The best way to prove it is to feel it by yourself.
Французский город Кольмар считается одной из европейских столиц Рождества. В праздничный период почти каждый миллиметр этого города украшен различными гирляндами и сияющими шарами на рождественских елках, огромными плюшевыми медведями, сидящими на окнах. На улицах слышны рождественские мелодии, а на ярмарках проходит дегустация устриц с шампанским. Из-за этого совершенно невозможно пропустить праздничную волну. Другие города страны также не испытывают недостатка в рождественской атмосфере. Многие путешественники считают, что в Париже нет более сказочного времени, чем канун Рождества. Лучший способ доказать это – почувствовать все самому.
