ARTLIFESTYLELuxury productsWatches

KONSTANTIN CHAYKIN: GRIMALDI THE CLOWN

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Here we are again!
Turning clownery into an artform

“Nowadays, when smartphones and smart watches are taking over from traditional watches as devices for telling the time, mechanics can, and indeed must, give emotions” – Konstantin Chaykin
The Clown watch, created by Konstantin Chaykin in the autumn of 2017, was the first variation of the original Joker design. The Joker watch, from an exercise in the development of an anthropomorphic dial design, became the head of a family of a new collection of Wristmons, where the main idea of a direct emotional perception of time is found in the watch itself. With the first Clown, 9th November 2018 saw Konstantin Chaykin become the first Russian watchmaker to be awarded a prize at the Grand Prix d’Horlogerie de Genève, GPHG 2018. The Audacity Prize could not have been more appropriate in the reflection of the essence of not only the Clown watch, but of all of Chaykin’s Wristmons. And not only his Wristmons – the concept of audacity is one which perfectly characterises all of his work. The award, won for the Clown watch at the GPHG 2018, was celebrated in the Clown 2 Audacity watch, produced as a limited edition in 2019. We are now delighted to let you know that the story of the Wristmons-Clowns continues, as the Russian master announces the release of his new watch, Grimaldi the Clown.

Connoisseurs of the history of theatre will no doubt recall that the words ‘Grimaldi the Clown’ appear in the Charles Dickens-edited fictionalised biography of Joseph Grimaldi, Memoirs of Grimaldi, the Clown. Yes, Konstantin Chaykin devotes his new watch to Joseph Grimaldi, a great artist and the first clown to turn the genre from a show of somewhat low standards into a true artform. Grimaldi enabled the clown, one of the standard characters of the traditional harlequinade, to come to the fore. In fact, he took centre stage. The image of the clown as created by Grimaldi, with his outrageous costume, face painted in white make-up with red triangles on the cheeks, accentuated black eyebrows and big, red lips in a mischievous grin, was carefully reproduced by Konstantin Chaykin on the dial of his latest Wristmon. The design is important as a recognition of the insight of Grimaldi, inventor of the classic image of the clown. However, that’s not the most important thing. Standing above everything else is the incredible emotionality of the first Clown, and his ability to captivate the audience with his subtle acting and quick reactions. It is no wonder that his contemporaries remarked that the only way to appreciate the skill of Grimaldi was to see him live on stage.
More or less the same can be said of the watches of the Wristmons collection. They need to be seen to be believed. Emotionality – precisely how Chaykin’s Wristmons conquer the hearts of haute horlogerie connoisseurs around the world. The emotionality we see in the new Grimaldi the Clown watch is the best way to remember the great master. We’ll dare to assume that he would have liked this watch.

Technical specifications
Limited edition: 38 pieces
Caliber: K.07-0 with automatic winding
Base mechanism: Swiss-made Eta 2824-2
Indication module: Produced by Konstantin Chaykin manufacture
Caliber dimensions: Diameter 31.5mm, thickness 7.6mm (with module)
Escapement: lever escapement
Balance frequency: 28800 semi-oscillations per hour
Power reserve: 38 hours
Jewels: 33 (base caliber – 25 jewels, module – 8 jewels)
Module parts: 61
Functions: Joker-indication with discs for the hours, minutes, and moon phases
Case: Stainless steel, caseback with sapphire window
Case dimension: Diameter 42mm, thickness 13.7mm
Crystal: Sapphire crystal with anti-reflective coating, diameter 34.5mm
Case components: 36
Dial finishing: Silvering, ruthenium coating, multi-layered lacquer coating, wave guilloche relief décor
Dial components: 12
Strap: Black alligator leather lined with calf leather, red stitching
Buckle: Produced by Konstantin Chaykin manufacture, classic, stainless steel
15/2 Rechnikov str. Moscow 115407 Russia
Tel.: +7 (495) 988-73-72
www.konstantin-chaykin.com

Here we are again!
Превратить клоунаду в искусство

«В тот момент, когда часы утрачивают функцию приборов индикации времени, передавая её смартфонам и смарт-часам, эмоции – вот что может и что должна на самом деле дарить механика» – Константин Чайкин
Часы «Клоун», созданные Константином Чайкиным осенью 2017 года, были первой вариацией дизайна «Джокера». Часы «Джокер» из экзерсиса по разработке циферблата антропоморфного дизайна обрели статус родоначальника новой коллекции ристмонов, где во главе находится идея непосредственного эмоционального восприятия времени и самих часов. С первым «Клоуном» 9 ноября 2018 года Константин Чайкин первым из российских часовщиков получил приз Женевского гран-при высокого часового искусства GPHG-2018. Награда с названием «За дерзость» (Audacity Prize) как нельзя более уместно отражает сущность как часов «Клоун», так и всех ристмонов Чайкина. Да и не только ристмонов, это понятие превосходно характеризует всё его творчество. Награде, полученной часами «Клоун» на GPHG-2018, Константин посвятил часы «Клоун 2 Дерзкий» (Clown 2 «Audacity»), произведённые лимитированной серией в 2019 году… Спешим сообщить вам, что история ристмонов-клоунов продолжается! Российский мастер объявляет о выпуске новых часов «Клоун Гримальди» (Grimaldi the Clown).

Знатоки истории театра наверняка вспомнят, что именно эти слова появляются в назывании беллетризованной биографии Джозефа Гримальди, отредактированной Чарлзом Диккенсом – Memoirs of Grimaldi, the Clown. Да, Константин Чайкин посвящает новые часы Джозефу Гримальди, великому артисту и первому клоуну, превратившему клоунаду из низкопробного зрелища в настоящее искусство. Гримальди смог сделать так, что клоун, один из рядовых персонажей традиционной арлекинады, вышел на первый план. Фактически, он стал центральным актёром шоу. Придуманный Гримальди образ клоуна, включавший вычурный костюм с фестонами, макияж с лицом, закрашенным белым тоном, красными треугольниками на щеках, акцентированными чёрными бровями и большими красными губами в озорной ухмылке, бережно воспроизведён Константином Чайкиным в циферблате его нового ристмона. Этот дизайн важен – как признание проницательности Джозефа Гримальди, который изобрёл классический образ клоуна. Тем не менее, это не главное. Превыше всего невероятная эмоциональность Первого Клоуна, его способность заворожить зрителя тонкой игрой и мгновенной реакцией. Недаром его современники отмечали: чтобы оценить мастерство Гримальди, нужно было видеть его игру на сцене вживую.
Примерно то же самое можно сказать и о часах коллекции ристмонов. Их надо видеть вживую. Эмоциональность – именно этим ристмоны Чайкина покоряют сердца ценителей часового искусства со всех краёв света. Эмоциональность, с которой мы воспринимаем новые часы «Клоун Гримальди», – самый верный способ вспомнить великого мастера. Рискнём предположить, что ему эти часы понравились бы.

Shall I? Yes!
«Могу ли я?…» – этой теперь уже знаменитой фразой Гримальди нередко поощрял зрителей, чтобы они поддержали его во время рискованного трюка. «Могу ли я?…» – этим вопросом всякий раз задаётся Константин Чайкин, задумывая нового ристмона. Новые часы для мастера – всегда его любимые, и он щедро наделяет их интересными опциями, позволяющими рассматривать их как произведение высокого часового искусства. Циферблат часов выполнен в гамме, свойственной первому «Джокеру» и многим другим ристмонам, не будет преувеличением сказать, что Гримальди – соавтор его дизайна. Название часов на ободке стального корпуса выполнено шрифтом барочного начертания – Константин Чайкин выбрал его только для этой модели. Таким же шрифтом размечены шкалы минут и часов фирменных дисковых указателей времени джокер-индикации, которые выполнены в виде глаз персонажа. Задняя крышка корпуса снабжена сапфировым окном – часы серии «Клоун» впервые получают эту опцию. Сквозь сапфировое окно виден цельный дисковый ротор системы автоматического завода «таинственного» дизайна. Этот дизайн ранее уже применялся Чайкиным – в часах «Дракула». В часах «Клоун Гримальди» мастер решил украсить его декоративными накладками с названиями часов, мануфактуры и циркового шатра в центре – в виде солнечного круга с эмблемой мануфактуры.
Джозефу Гримальди мы обязаны ещё одной сакраментальной фразой, то там, то сям всплывающей на различных шоу, и даже в песнях некоторых исполнителей: «Here we are again!» – «Мы снова с вами!». Константин Чайкин отмечает этой фразой своего нового ристмона, но делает это весьма сдержанно – если не быть в курсе, ведь и не догадаешься! Секретной надписью «Here we are again!», выполненной прозрачным лаком, отмечен диск указателя фазы Луны. Действительно, это «мы» – на этом диске имеется две луны, хотя в любой момент времени из них видна только одна. Это один из характерных признаков фирменной джокер-индикации, изобретённой Чайкиным для своих ристмонов. Теперь и в часах «Клоун Гримальди».

Технические спецификации
Лимитированная серия: 38 экземпляров
Калибр: K07-0 с автоматическим заводом
Базовый механизм: Eta 2824-2 швейцарского производства
Модуль индикации: производства мануфактуры Konstantin Chaykin
Размеры механизма: диаметр 31,5 мм, толщина 7,6 мм (с модулем)
Спуск: анкерный
Частота баланса: 28800 полуколебаний в час
Запас хода: 38 часов
Количество камней: 33 (базовый механизм – 25 камней, модуль – 8 камней)
Количество деталей модуля: 61
Функции: джокер-индикация времени с дисковыми указателями часов, минут и фазы Луны
Корпус: из нержавеющей стали; задняя крышка с сапфировым окном
Размеры корпуса: диаметр 42 мм, толщина 13,7 мм
Часовое стекло: сапфировое стекло с просветляющим покрытием, диаметр 34,5 мм
Количество деталей корпуса: 36
Отделка циферблата: серебрение, покрытие рутением, многослойное лакирование, волнистый рельефный декор «гильоше»
Количество деталей циферблата: 12
Ремешок: из кожи аллигатора чёрной окраски с подкладкой из телячьей кожи, красная прострочка
Застёжка: производства мануфактуры Konstantin Chaykin, классическая, из нержавеющей стали
15/2 Rechnikov str. Moscow 115407 Russia
Tel.: +7 (495) 988-73-72
www.konstantin-chaykin.com

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.