ARTBest of the BestEVENTS

GOYA AND DALI: «SECRET VICES» OF THE GREAT SPANIARDS

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Exposing the dark sides of the human soul, social prejudices, religious prejudices-on May 20, the Altmans Gallery opens the exhibition «Secret Vices», dedicated to the series of satirical prints by Francisco Goya and Salvador Dali «Caprichos» (in translation from Spanish). «whims», «quirks»).
Altmans Gallery, which has been specializing in paintings, graphics and print, and runs by world-class artists for more than five years, will show the cycles of Francisco Goya and Salvador Dali – «Caprichos». The significance of the exhibition at the Altmans Gallery is emphasized by the fact that today satirical engravings of Goya can be found in the collections of the Prado Museum, the Pushkin State Museum of Fine Arts, the Boston Museum of Fine Arts, the Museum of Zaragoza, and Dali’s «Caprichos» is fragmentally represented in private collections. For the first time in Moscow, both cycles of the great Spaniards are shown in a private space. The exhibition is also unique in that the exhibition will feature original works from private collections, purchased at international auctions Sotheby’s and Christie’s, available for sale.
«There are demons in every genius. In every person, even the most pious, there are demons. And the exhibition «Secret Vices» gives us the opportunity to get acquainted with them, — says the founder of the Altmans Gallery Egor Altman. «When we look at the caustic, bold, and incriminating works of Goya and Dali, we see what we are afraid to admit to ourselves. »

About «CAPRICHOS»
By 1799, the engraver, draughtsman and court painter of Charles IV, Francisco Goya, created a series of engravings called «Caprichos», consisting of 80 sheets. Works that expose human sins and the vices of society, outraged the Inquisition. The prints were withdrawn from sale, and the original etchings with handwritten comments were handed over to the king.
Almost 200 years later, in 1977, Salvador Dali presented his interpretation of «Caprichos». The most scandalous artist of the XX century not only supplemented his works with surreal images and color, taking Freud’s psychoanalysis as a basis – he completely rethought the compositions and changed their names.
Series of engravings placed side by side give the viewer the opportunity to compare the visions of both authors, to get deeper into the meaning and content of each of the engravings. After all, the Goya cycle belongs to the last decade of the XVIII century – a difficult revolutionary time for Spain, and Dali’s etchings are already the aesthetics of the XX century, breathing new forms of art.
Venue: Altmans Gallery, Business Center » VEB.RF», Novinsky Boulevard, 31, 2nd floor.
Dates: May 20 – September 1, 2021

Обличение темных сторон человеческой души, общественных предрассудков, религиозных предубеждений – 20 мая в Altmans Gallery открывается выставка «Тайные пороки», посвященная циклам сатирических гравюр Франсиско Гойи и Сальвадора Дали «Капричос» (в пер. с исп. «капризы», «причуды»).
Галерея первых имен Altmans Gallery, вот уже более пяти лет специализирующаяся на живописи, графике и тиражных работах художников мирового уровня, покажет циклы Франсиско Гойи и Сальвадора Дали – «Капричос». Значимость выставки в Altmans Gallery подчеркивается тем, что сегодня сатирические гравюры Гоий можно встретить в собраниях Музея Прадо, ГМИИ им. А. С. Пушкина, Бостонского музея изящных искусств, Музея Сарагосы, а «Капричос» Дали фрагментарно представлен в частных коллекциях. Впервые в Москве оба цикла великих испанцев демонстрируются в частном пространстве. Выставка уникальна еще и тем, что в экспозиции будут представлены оригинальные работы из частных коллекций, приобретенные на международных аукционах Sotheby’s и Christie’s, доступные для продажи.
«В каждом гении живут демоны. В каждом человеке, даже самом благочестивом, живут демоны. И выставка «Тайные пороки» дает нам возможность с ними познакомиться, – говорит основатель галереи Altmans Gallery Егор Альтман. – Глядя на едкие, смелые и обличительные работы Гойи и Дали, мы видим то, в чем сами боимся себе признаться».

О «КАПРИЧОС»
К 1799 году гравер, рисовальщик и придворный живописец Карла IV Франсиско Гойя создал цикл гравюр под названием «Капричос», состоящий из 80 листов. Работы, обнажающие человеческие грехи и пороки общества, возмутили инквизицию. Оттиски были изъяты из продажи, а оригинальные офорты с рукописными комментариями переданы королю.
Спустя почти 200 лет, в 1977 году, Сальвадор Дали представил свою интерпретацию «Капричос». Самый скандальный художник XX не только дополнил работы сюрреалистическими образами и цветом, взяв за основу психоанализ Фрейда – он полностью переосмыслил композиции и изменил их названия.
Серии гравюр, размещенные рядом, дают зрителю возможность сравнить видения обоих авторов, глубже проникнуть в смысл и содержание гравюр каждого. Ведь цикл Гойи принадлежит последнему десятилетию XVIII века – тяжелому революционному времени для Испании, а офорты Дали – это уже эстетика XX века, дышащая новыми формами искусства.
Место проведения: Altmans Gallery, БЦ «ВЭБ.РФ», Новинский бульвар, 31, 2 этаж.
Сроки проведения: 20 мая – 1 сентября 2021 г.

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.